Where my apartment in Bern, Switzerland was Celebrating my birthday in Relaxing in Tübingen. Ein Mops!
(a block from Einstein's apartment)! Grimma, Germany.
EDUCATION
* July 2012
University of Tübingen, Germany: Fulbright Scholarship
* 1992– 1993
University of Texas at Austin, College of Education
* 1988– 1991
University of Texas at Austin: Master of Arts (Germanic Languages)
* 1985– 1988
University of Texas at Austin: Bachelor of Arts
* 1983– 1985
Richland College in Dallas, Texas: Associate of Arts (Dean’s List)
* 1974– 1976
Harkness House for Ballet Arts, New York City, on full scholarship
* 1969– 1973
Lake Highlands High School –Dallas, Texas
EMPLOYMENT
TEACHING:
* 2003– present
German – Central High School in Grand Junction, Colorado
* 1997– 2003
German – Copperas Cove High School, Texas
* 1994– 1997
German, Geography, English –Rockwall High School, Texas
* 1994
Substitute teacher – Austin ISD, Texas
* 1991– 1992
German – Assistant Instructor, University of Texas at Austin
* 1989– 1991
German – Teaching Assistant, University of Texas at Austin
DANCE:
* 1981– 1983
Tanztheater Osnabrück, Germany
* 1980– 1981
Stadttheater Bern, Switzerland
* 1979 – 1980
Ballet du Grand Théâtre de Genève, Switzerland
* 1978– 1979
Bat Dor Dance Company, Tel Aviv, Israel
* 1977– 1978
Städtische Bühne Hagen, Germany
* 1977
Iranian National Ballet, Tehran, Iran
EXCHANGES
* 2014-
GAPP Exchange between Central High School / Ratsgymnasium Stadthagen, Germany
* 2012- 2013
GAPP Exchange between Central High School / Gymnasium Waldkraiburg, Germany
* 2004– 2011
GAPP Exchange between Central High School / Gymnasium St. Augustin zu Grimma, Germany
* 1998– 2003
GAPP Exchange between Copperas Cove High School / Gymnsaium St. Augustin zu Grimma, Germany
* 1992
Coordinated the Exchange between the University of Texas at Austin and Braunschweig Universität, Germany
PUBLISHED TRANSLATIONS
* Ahrens, Henning;“Kern und andere Gedichte” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 6, No. 2/3, 2002.
* Bach, Inka.“Hesel” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 2, 1995.
* Drawert, Kurt.“Ortswechsel” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 1, No. 3, 1994.
* Marti, Kurt.“Herbstsonne und andere Gedichte” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 1, No. 2, 1994.
* Kunert, Günter.“Begegnung: in Dimension, A. Leslie Willson & Contemporary German Arts and Letters. Verlag van Acken. Drefeld, Germany, 1993
* Hase-Mahalik, Eva and Doris Kurzkamp. Du kriegst auch einen schönen Wohnwagen. Translated for Professor Ian Hancock. Representative for
the International Romani Union to the United Nations and UNICEF, 1993.
* July 2012
University of Tübingen, Germany: Fulbright Scholarship
* 1992– 1993
University of Texas at Austin, College of Education
* 1988– 1991
University of Texas at Austin: Master of Arts (Germanic Languages)
* 1985– 1988
University of Texas at Austin: Bachelor of Arts
* 1983– 1985
Richland College in Dallas, Texas: Associate of Arts (Dean’s List)
* 1974– 1976
Harkness House for Ballet Arts, New York City, on full scholarship
* 1969– 1973
Lake Highlands High School –Dallas, Texas
EMPLOYMENT
TEACHING:
* 2003– present
German – Central High School in Grand Junction, Colorado
* 1997– 2003
German – Copperas Cove High School, Texas
* 1994– 1997
German, Geography, English –Rockwall High School, Texas
* 1994
Substitute teacher – Austin ISD, Texas
* 1991– 1992
German – Assistant Instructor, University of Texas at Austin
* 1989– 1991
German – Teaching Assistant, University of Texas at Austin
DANCE:
* 1981– 1983
Tanztheater Osnabrück, Germany
* 1980– 1981
Stadttheater Bern, Switzerland
* 1979 – 1980
Ballet du Grand Théâtre de Genève, Switzerland
* 1978– 1979
Bat Dor Dance Company, Tel Aviv, Israel
* 1977– 1978
Städtische Bühne Hagen, Germany
* 1977
Iranian National Ballet, Tehran, Iran
EXCHANGES
* 2014-
GAPP Exchange between Central High School / Ratsgymnasium Stadthagen, Germany
* 2012- 2013
GAPP Exchange between Central High School / Gymnasium Waldkraiburg, Germany
* 2004– 2011
GAPP Exchange between Central High School / Gymnasium St. Augustin zu Grimma, Germany
* 1998– 2003
GAPP Exchange between Copperas Cove High School / Gymnsaium St. Augustin zu Grimma, Germany
* 1992
Coordinated the Exchange between the University of Texas at Austin and Braunschweig Universität, Germany
PUBLISHED TRANSLATIONS
* Ahrens, Henning;“Kern und andere Gedichte” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 6, No. 2/3, 2002.
* Bach, Inka.“Hesel” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 2, 1995.
* Drawert, Kurt.“Ortswechsel” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 1, No. 3, 1994.
* Marti, Kurt.“Herbstsonne und andere Gedichte” in Demension2. Contemporary German-Language Literature. Vol. 1, No. 2, 1994.
* Kunert, Günter.“Begegnung: in Dimension, A. Leslie Willson & Contemporary German Arts and Letters. Verlag van Acken. Drefeld, Germany, 1993
* Hase-Mahalik, Eva and Doris Kurzkamp. Du kriegst auch einen schönen Wohnwagen. Translated for Professor Ian Hancock. Representative for
the International Romani Union to the United Nations and UNICEF, 1993.